Они застряли в прошлом, в прямом смысле слова. Обычный налет обернулся путешествием на двадцать с лишним лет вперед. Москва, которую они знали, исчезла. Вместо нее – другой город, другие правила и люди, с головой ушедшие в маленькие экраны. Их собственная жизнь, их понятия о крутости и силе теперь выглядят как музейный экспонат. Самое тяжелое – встретить тех, кого они оставили. Сын, который стал взрослым мужчиной. Девушка, которая прожила все эти годы без тебя. Они вернулись, но дома больше нет.

Теперь им нужно заново учиться всему – как зарабатывать, как общаться, как просто жить в этом странном новом мире. Но одна старая цель осталась неизменной. Тот, кто их подставил и отправил в ледяной сон, все еще где-то здесь. И месть, отложенная на два десятилетия, только набрала силу. Это не просто погоня за деньгами, это попытка вернуть свое украденное время и найти свое место среди неоновых вывесок и чужих лиц.